Add API documentation for the internal zerr*/zwarn* functions.

(Maybe it exists somewhere and I missed it?)