From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <zsh-workers-return-26639-mason-zsh=primenet.com.au@sunsite.dk>
Received: (qmail 6232 invoked from network); 28 Feb 2009 20:31:20 -0000
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on f.primenet.com.au
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham
	version=3.2.5
Received: from news.dotsrc.org (HELO a.mx.sunsite.dk) (130.225.247.88)
  by ns1.primenet.com.au with SMTP; 28 Feb 2009 20:31:20 -0000
Received-SPF: none (ns1.primenet.com.au: domain at sunsite.dk does not designate permitted sender hosts)
Received: (qmail 10116 invoked from network); 28 Feb 2009 20:31:15 -0000
Received: from sunsite.dk (130.225.247.90)
  by a.mx.sunsite.dk with SMTP; 28 Feb 2009 20:31:15 -0000
Received: (qmail 9285 invoked by alias); 28 Feb 2009 20:31:09 -0000
Mailing-List: contact zsh-workers-help@sunsite.dk; run by ezmlm
Precedence: bulk
X-No-Archive: yes
X-Seq: 26639
Received: (qmail 9273 invoked from network); 28 Feb 2009 20:31:08 -0000
Received: from bifrost.dotsrc.org (130.225.254.106)
  by sunsite.dk with SMTP; 28 Feb 2009 20:31:08 -0000
Received: from mail-fx0-f171.google.com (mail-fx0-f171.google.com [209.85.220.171])
	by bifrost.dotsrc.org (Postfix) with ESMTP id 836FE8058F83
	for <zsh-workers@sunsite.dk>; Sat, 28 Feb 2009 21:31:05 +0100 (CET)
Received: by fxm19 with SMTP id 19so1520336fxm.45
        for <zsh-workers@sunsite.dk>; Sat, 28 Feb 2009 12:31:05 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlemail.com; s=gamma;
        h=domainkey-signature:mime-version:received:date:message-id:subject
         :from:to:content-type:content-transfer-encoding;
        bh=13XISdqVjk+0xbZmD5Dk77Id/L+HRpoT9AEmrZ3uY3w=;
        b=krEP5bJA41ywWSET8V2EmM2bJxCEQDF2/UINdm20XaUdMqHc8FSgxBjlH+WDIVpdlc
         LiazOeCvooyZ5yn728+wkKtXtkbMpjROFbPP2qzYpHBy/FfNbnX9s/Koj5JO81Z9zNQP
         Jw9hu1ajolZ5Az3ZjGMA5KE7HzUvv3h00NGh8=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlemail.com; s=gamma;
        h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type
         :content-transfer-encoding;
        b=EB1LdA1VSr4X8jtTI8TbGPwaGHn7lHBzKN8BoULrPNBbn0Alfl4Jf6ML7bywUI05ST
         tNn6TttDEYBMAXIC7J+C2nUu9aoFoCFod0pC81jiU9ysAvzi6DPvS7NuZ5p/qmcXhVp9
         0yI1JraLHoTUNxllIZmoyoKMe1DrMli0kqUbA=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.103.219.17 with SMTP id w17mr2044099muq.36.1235853065240; Sat, 
	28 Feb 2009 12:31:05 -0800 (PST)
Date: Sat, 28 Feb 2009 21:31:05 +0100
Message-ID: <2493fbfb0902281231t3b5d61b0g5a7898635fc1c9fc@mail.gmail.com>
Subject: Re: Echoing of 8-bit-characters broken after 4.3.2?
From: Wolfgang Hukriede <whukriede@googlemail.com>
To: zsh-workers@sunsite.dk
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Virus-Scanned: ClamAV 0.92.1/9057/Sat Feb 28 14:56:20 2009 on bifrost
X-Virus-Status: Clean

Andrey wrote:
> Wolfgang, what happens if you explicitly disable multibyte support (--
> disable-multibyte) during build?

I did not know about that option. I will report asap.

Btw, I've to correct myself with respect to LANG, since I wrote:
> change the export to
> LANG=IS.ISO8859-1 though since otherwise `date' talks in a language
> which is unknown to me ...

True, but setting LANG to "is_IS.ISO8859-1" once and then setting it
to anything else seems to do the trick as well:

  > export LANG=is_IS.ISO8859-1
  > date
  lau 28 feb 2009 21:17:50 CET

  > export LANG=nada
  > date
  Sat Feb 28 21:24:36 CET 2009

Eight-bit-chars still work.

  > unset LANG

Again, eight-bit-chars still work.

Seems dubious to me.