Sorry, I was not subscribed to this list and I cannot continue the thread.

Everything relevant in omz related to matcher-list styles is [here](https://github.com/ohmyzsh/ohmyzsh/blob/07454029bd67239ce42aaa68b427fbbe8e428e7d/lib/completion.zsh#L16-L25).

Thanks!
Carlo Sala