Here's a patch to add support to dpkg-query to _dpkg.  The one 
aditional change in it is commenting out the local defs of the two 
arrays that are already commented out.  As per clint's suggestion, it 
is attached.  Let me know if any changes are needed.

Jesse Weinstein