From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: (qmail 5577 invoked from network); 13 Sep 2006 08:35:26 -0000 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.1.5 (2006-08-29) on f.primenet.com.au X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.5 required=5.0 tests=BAYES_00,FORGED_RCVD_HELO autolearn=ham version=3.1.5 Received: from news.dotsrc.org (HELO a.mx.sunsite.dk) (130.225.247.88) by ns1.primenet.com.au with SMTP; 13 Sep 2006 08:35:26 -0000 Received-SPF: none (ns1.primenet.com.au: domain at sunsite.dk does not designate permitted sender hosts) Received: (qmail 32086 invoked from network); 13 Sep 2006 08:35:20 -0000 Received: from sunsite.dk (130.225.247.90) by a.mx.sunsite.dk with SMTP; 13 Sep 2006 08:35:20 -0000 Received: (qmail 13503 invoked by alias); 13 Sep 2006 08:35:17 -0000 Mailing-List: contact zsh-workers-help@sunsite.dk; run by ezmlm Precedence: bulk X-No-Archive: yes X-Seq: 22702 Received: (qmail 13491 invoked from network); 13 Sep 2006 08:35:16 -0000 Received: from news.dotsrc.org (HELO a.mx.sunsite.dk) (130.225.247.88) by sunsite.dk with SMTP; 13 Sep 2006 08:35:16 -0000 Received: (qmail 31815 invoked from network); 13 Sep 2006 08:35:16 -0000 Received: from nf-out-0910.google.com (64.233.182.189) by a.mx.sunsite.dk with SMTP; 13 Sep 2006 08:35:15 -0000 Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id y38so1858997nfb for ; Wed, 13 Sep 2006 01:35:13 -0700 (PDT) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:cc:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=kszohC9klwE8kcDChCx5Lph9w6Lk01bmEFSlbKu6l9W9d+tacaxrYTqUepxRmKWgusdgUjuxGWsN/wlNEBO45utVZwwzK6nQXPf/gH/jjrEKQ3piGRQciPCQySEBv711om5JSHHWYW+L3kcECoW2rZHqQp0QRiQd8c3MHYuasoE= Received: by 10.48.162.15 with SMTP id k15mr10686227nfe; Wed, 13 Sep 2006 01:35:13 -0700 (PDT) Received: by 10.48.48.13 with HTTP; Wed, 13 Sep 2006 01:35:13 -0700 (PDT) Message-ID: <4fdc46710609130135p5f8efe9fr635ef9d3054192af@mail.gmail.com> Date: Wed, 13 Sep 2006 10:35:13 +0200 From: "Cedric Briner" To: zsh-workers@sunsite.dk Subject: French translation of the bash.1 manual Cc: coordination-howto@traduc.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline hello, I would like to translate in French the bash.1 manual. I am contacting you as you are the author of this document. Before starting this translation, I would like to ask you a few questions: - Could you tell me if you are aware of any existing French translation, or any French translation being currently done? - Are you currently working on an update to this document? If it is the case, could you send me a preliminary version I can start working on? - And, naturally, do you agree to have us translating this document? For your information, once you have agreed to this translation, I'll start working on it. After translation, the document will be proofread and then published by the Traduc.org French translation project. I will notify you as soon as the translation is completed, and if appropriate, send you a report of the updates applied to the French version that could be integrated into your document. The French version of this document will be available at the following location: http://www.traduc.org/docs/howto/lecture/bash.1.html Thanks a lot in advance. Best Regards. Cedric BRINER brinerlist@gmail.com