On 11/23/22 23:42, Bart Schaefer wrote:
> +    # ### The following approximates that.
> +    matches+=(${(q)${(M)files:#$canpref*}/$canpref/$origpref})

Seems to resolve the issue!

However, there is another weird behaviour that I just now noticed (but 
it's unrelated to this patch). When resolving relative paths from within 
a symlinked directory, it seems to assume the resolved path of the cwd 
as basepath. Maybe best explained by another example:

     # ln -s /usr/local/bin /mnt
     # ln -s /tmp /foo
     # cd /mnt
     # compdef '_canonical_paths -N files files /tmp/My\ File' cmd
     # cmd <Tab>
     ../../../foo/My\ File
     ../../../tmp/My\ File

Notice the amount of ../

> Remains to be seen if it works ... I still can't figure out how to
> cause that code path ("else") to be followed when I try to reproduce
> Thomas's error.

Are you still not able to reproduce, even on the docker? How is that 
possible? Can it be different due to terminal? Doesn't really make sense 
to me.. Are you able to reproduce @Daniel?

Best, Thomas