Re: $var not expanded in ${x?$var}

[Peter Stephenson <p.w.stephenson@ntlworld.com>]

> On 13/01/2023 08:02 Stephane Chazelas <stephane@chazelas.org> wrote:
> 
>  
> $ zsh -c 'echo ${1?$USERNAME}'
> zsh:1: 1: $USERNAME
> 
> No quote removal either:
> 
> $ zsh -c 'echo ${1?"x"}'
> zsh:1: 1: "x"
> 
> Doc says:
> 
> > In any of the above expressions that test a variable and substitute an
> > alternate WORD, note that you can use standard shell quoting in the WORD
> > value to selectively override the splitting done by the SH_WORD_SPLIT
> > option and the = flag, but not splitting by the s:STRING: flag.

In fact the shell does not "substitute an alternate WORD" here, it
just prints it out, but the difference is easy to miss and expanding it
seems the right thing to do from other points of view, so I've noted it
in the doc.

pws

diff --git a/Doc/Zsh/expn.yo b/Doc/Zsh/expn.yo
index eb8cdbae5..857715a95 100644
--- a/Doc/Zsh/expn.yo
+++ b/Doc/Zsh/expn.yo
@@ -665,7 +665,9 @@ item(tt(${)var(name)tt(:?)var(word)tt(}))(
 In the first form, if var(name) is set, or in the second form if var(name)
 is both set and non-null, then substitute its value; otherwise, print
 var(word) and exit from the shell.  Interactive shells instead return to
-the prompt.  If var(word) is omitted, then a standard message is printed.
+the prompt.  If var(word) is omitted, then a standard message is
+printed.  Note that var(word) is expanded even though its value
+is not substituted onto the command line.
 )
 enditem()
 
diff --git a/Src/subst.c b/Src/subst.c
index 897188862..4ad9fee1a 100644
--- a/Src/subst.c
+++ b/Src/subst.c
@@ -3076,7 +3076,11 @@ paramsubst(LinkList l, LinkNode n, char **str, int qt, int pf_flags,
 	    if (vunset) {
                 if (isset(EXECOPT)) {
                     *idend = '\0';
-                    zerr("%s: %s", idbeg, *s ? s : "parameter not set");
+		    if (*s){
+			singsub(&s);
+			zerr("%s: %s", idbeg, s);
+		    } else
+			zerr("%s: %s", idbeg, "parameter not set");
                     /*
                      * In interactive shell we need to return to
                      * top-level prompt --- don't clear this error
diff --git a/Test/D04parameter.ztst b/Test/D04parameter.ztst
index 6bf55b4db..7dd5d82d7 100644
--- a/Test/D04parameter.ztst
+++ b/Test/D04parameter.ztst
@@ -110,6 +110,11 @@
 *>*foo:1: 1: no arguments given
 >reached
 
+  message="expand me and remove quotes"
+  (: ${UNSET_PARAM?$message})
+1:${...?....} performs expansion on the message
+?(eval):2: UNSET_PARAM: expand me and remove quotes
+
   print ${set1:+word1} ${set1+word2} ${null1:+word3} ${null1+word4}
   print ${unset1:+word5} ${unset1+word6}
 0:${...:+...}, ${...+...}