From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: (qmail 14326 invoked from network); 5 May 2008 20:02:30 -0000 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.4 (2008-01-01) on f.primenet.com.au X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.4 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham version=3.2.4 Received: from news.dotsrc.org (HELO a.mx.sunsite.dk) (130.225.247.88) by ns1.primenet.com.au with SMTP; 5 May 2008 20:02:30 -0000 Received-SPF: none (ns1.primenet.com.au: domain at sunsite.dk does not designate permitted sender hosts) Received: (qmail 17609 invoked from network); 5 May 2008 20:02:20 -0000 Received: from sunsite.dk (130.225.247.90) by a.mx.sunsite.dk with SMTP; 5 May 2008 20:02:20 -0000 Received: (qmail 10099 invoked by alias); 5 May 2008 20:02:16 -0000 Mailing-List: contact zsh-workers-help@sunsite.dk; run by ezmlm Precedence: bulk X-No-Archive: yes X-Seq: 24926 Received: (qmail 10084 invoked from network); 5 May 2008 20:02:15 -0000 Received: from bifrost.dotsrc.org (130.225.254.106) by sunsite.dk with SMTP; 5 May 2008 20:02:15 -0000 Received: from rcpt-expgw.biglobe.ne.jp (rcpt-expgw.biglobe.ne.jp [133.205.19.67]) by bifrost.dotsrc.org (Postfix) with ESMTP id 796AE80ED174 for ; Mon, 5 May 2008 22:02:07 +0200 (CEST) Received: from smtp-gw.biglobe.ne.jp by rcpt-expgw.biglobe.ne.jp (kbkr/0208160408) with ESMTP id m45K24OO001781 for ; Tue, 6 May 2008 05:02:04 +0900 X-Biglobe-Sender: Received: from [192.168.0.3] (125.196.136.153 [125.196.136.153]) by smtp-gw.biglobe.ne.jp id FAIGAC15AFDB; Tue, 06 May 2008 05:02:04 +0900 (JST) Message-Id: <9F936DDA-74D9-4BDE-89FC-BF00FCFF0C2E@kba.biglobe.ne.jp> From: "Jun T." To: zsh-workers@sunsite.dk In-Reply-To: <20080505003858.GA90654@redoubt.spodhuis.org> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v919.2) Subject: Re: zsh 4.3.6 FreeBSD bug Date: Tue, 6 May 2008 05:02:04 +0900 References: <20080503073947.GA22661@redoubt.spodhuis.org> <20080504131913.5b0b0ca5@pws-pc> <20080504193746.1f663c4f@pws-pc> <20080505003858.GA90654@redoubt.spodhuis.org> X-Mailer: Apple Mail (2.919.2) X-Virus-Scanned: ClamAV 0.91.2/7036/Mon May 5 20:56:03 2008 on bifrost X-Virus-Status: Clean On 2008/05/05, at 09:38, Phil Pennock wrote: > This is with LC_CTYPE=3Den_US.UTF-8 and connecting remotely (iTerm on > MacOS 10.4.x). It seems iTerm has some problems in displaying multibyte characters. I can't access any FreeBSD machine so I tested on MacOSX 10.5 locally with iTerm (i.e., zsh running on MacOSX), and found the same problem. Terminal.app on 10.5 is much better than iTerm in multibyte support and can display =C2=A3=E2=82=AC without any problem. I can't test on MacOSX 10.4 now, and don't know Terminal.app on 10.4 is better than iTerm or not. Could you please try Terminal.app on 10.4?=