I'm trying to figure out how to override the zle yank widget without breaking the ability to use yank-pop, and this does not appear to be possible in the current code. A query in early 2005 on the subject went unanswered, so hopefully I didn't miss some simple solution to this.