zsh-workers
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: Agron Selimaj <as9902613@gmail.com>
To: zsh-workers@zsh.org
Subject: Is there any desire to support languages other than English in zsh?
Date: Tue, 6 Jun 2023 11:20:28 -0400	[thread overview]
Message-ID: <CA+_PYyuNPZ2jt7b+t27iKEMSRDBvQ-SX0dnYrU+rLbFC1+QTaA@mail.gmail.com> (raw)

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 771 bytes --]

Hello,

It seems that zsh prints messages in English only. I would like to add
support for Albanian and German by using environment variables like this?

    case ${profile} in

      SQ|SQ_AL|sq_AL)
          LC_ALL="sq_AL.UTF-8"
          LANG="sq_AL.UTF-8"
          LANGUAGE="sq_AL:sq:en_US:en"
          ;;

      DE|DE_DE|de_DE)

          LC_ALL="de_DE.UTF-8"
          LANG="de_DE.UTF-8"
          LANGUAGE="de_DE:de:en_US:en"
          ;;

EN|EN_US|en|en_US) LC_ALL="en_US.UTF-8" LANG="en_US.UTF-8"
LANGUAGE="en_US:en" ;; *)


However, I am not sure the zsh project supports gettext (and POEdit) throughout.

So, in order to support localization in general, we first must use
gettext everywhere.

Is this something this team is willing to do?


Thanks,

//Agron

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 9505 bytes --]

             reply	other threads:[~2023-06-06 15:20 UTC|newest]

Thread overview: 10+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2023-06-06 15:20 Agron Selimaj [this message]
2023-06-06 15:54 ` Peter Stephenson
2023-06-08  2:56   ` Bart Schaefer
2023-06-08  3:52     ` Agron Selimaj
2023-06-08  6:53       ` zeurkous
2023-06-08  7:46         ` FU: " zeurkous
2023-06-08 10:13       ` Oliver Kiddle
2023-06-08 10:26         ` Peter Stephenson
2023-06-08 11:02           ` zeurkous
2023-06-08 10:44         ` zeurkous

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=CA+_PYyuNPZ2jt7b+t27iKEMSRDBvQ-SX0dnYrU+rLbFC1+QTaA@mail.gmail.com \
    --to=as9902613@gmail.com \
    --cc=zsh-workers@zsh.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body. 
Code repositories for project(s) associated with this public inbox

	https://git.vuxu.org/mirror/zsh/

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).