Without rewriting too much, this seems like a worthwhile clarification
following the long zsh-users discussion.