Hello again. I found another bug with cyrillic usernames in zsh (again on Cygwin, but can be reproduced on Linux) Tested on latest master: 1. Create user "Студент" (for example, via /etc/passwd editing) 2. Create /var/run/utmp file if it is missing (may be necessary on Cygwin) 3. Login into "Студент" (via login or ssh) 4. % zsh-5.9.0.1-dev -f % whoami Студент % watch=(all); log # (everything is ok) root has logged on /proc/10045/fd/2 from . Студент has logged on pts/29 from 127.0.0.1. % watch=(notme); log # ("Студент" record is not filtered) root has logged on /proc/10045/fd/2 from . Студент has logged on pts/29 from 127.0.0.1. % watch=(Студент); log # ("Студент" record is missing) Sent via Gmail