From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <zsh-workers-return-39575-mason-zsh=primenet.com.au@zsh.org>
Received: (qmail 26372 invoked by alias); 5 Oct 2016 18:03:23 -0000
Mailing-List: contact zsh-workers-help@zsh.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
X-No-Archive: yes
List-Id: Zsh Workers List <zsh-workers.zsh.org>
List-Post: <mailto:zsh-workers@zsh.org>
List-Help: <mailto:zsh-workers-help@zsh.org>
X-Seq: 39575
Received: (qmail 18852 invoked from network); 5 Oct 2016 18:03:23 -0000
X-Qmail-Scanner-Diagnostics: from mail-qk0-f172.google.com by f.primenet.com.au (envelope-from <mikachu@gmail.com>, uid 7791) with qmail-scanner-2.11 
 (clamdscan: 0.99.2/21882. spamassassin: 3.4.1.  
 Clear:RC:0(209.85.220.172):SA:0(1.1/5.0):. 
 Processed in 0.291653 secs); 05 Oct 2016 18:03:23 -0000
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on f.primenet.com.au
X-Spam-Level: *
X-Spam-Status: No, score=1.1 required=5.0 tests=DATE_IN_PAST_03_06,
	FREEMAIL_FROM,SPF_PASS,T_DKIM_INVALID autolearn=no autolearn_force=no
	version=3.4.1
X-Envelope-From: mikachu@gmail.com
X-Qmail-Scanner-Mime-Attachments: |
X-Qmail-Scanner-Zip-Files: |
Received-SPF: pass (ns1.primenet.com.au: SPF record at _netblocks.google.com designates 209.85.220.172 as permitted sender)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to;
        bh=MF9N+NaAcF88s1+m0OYojGlnhzsItfiy99RK1ucwkTo=;
        b=xI4uhm0igB0xXkhSVQnWCQm6+s5VqOzHZwQcQALkLr9/8UzPRJYdb8uAnhtTlaW2Rd
         /UAv4O2UqZ/s4+R0fWm+5jUkT1F06FJ03231Rd+mW+SHjMSXhawCTRpMa8QHNqd4O+YB
         6vJEjbUFF1V3WZ8Ng1Gq+PLdmMKjxbPWgDvgpMsBn41MEEdzPjLEdskA9K9GTaxjw3gJ
         BwparOqJGmjC72CQ0yAkYtb5C72T9LCDQajWrVXQBkJNoT+IdWYQP/sBeaFY5Wf4Gkk2
         pLTtsmfpnWPrlOM249Oq6MiH8cMRI8Rg2ViiHquzJSSh9vjNmefm2zz+MdIY4/bsdZ6S
         V4aA==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20130820;
        h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from:date
         :message-id:subject:to;
        bh=MF9N+NaAcF88s1+m0OYojGlnhzsItfiy99RK1ucwkTo=;
        b=HGsRtAChTfcnqBc2ga+d8k+c8v3HtFvPY1rpKMLerTNh3jo5IGN2mwqa+1oEdhDiV3
         7TPbm4l7ndjHjCqKkxvHpwOj8ojODaxOuNxTv+DpV01Z9khZMUf+pgrDRLLv2cFsY/fl
         qURZtPMcdXfTNvUnAUPsgcUX6zbK1waCP7ivGlps9uKEt40rOvW89ObkVoXLayxGp+nK
         xocF9VbKSHNeA6PjHIqYgwkqt0DPXdgpi6/t2sEnfxog7YuKhXQFm10YHmfY7n+tAYXE
         SQgHLC5kh1XLYa0792oY95USFDJJDsXh1IVGhdc21Q6uiORV8WlzJ0NdwdJ4b2uQxLoa
         Q9yQ==
X-Gm-Message-State: AA6/9Rliip0r2CU86KMWD+8PxhXZ9cz++LW5lwWSfrNEFDpEqJ2XlhuUCNSabDY0/mLWOLFtT4sk4bsDCghDAw==
X-Received: by 10.55.20.155 with SMTP id 27mr9542195qku.179.1475671287448;
 Wed, 05 Oct 2016 05:41:27 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <20161005114848.GA1125@cventin.lip.ens-lyon.fr>
References: <20161005114848.GA1125@cventin.lip.ens-lyon.fr>
From: Mikael Magnusson <mikachu@gmail.com>
Date: Wed, 5 Oct 2016 14:41:26 +0200
Message-ID: <CAHYJk3TvMyW05V7aXOvX2s1u-BMtFCx6-4GBRHj25FeJ_OBaDg@mail.gmail.com>
Subject: Re: zsh generates invalid UTF-8 encoding in the history
To: zsh workers <zsh-workers@zsh.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

On Wed, Oct 5, 2016 at 1:48 PM, Vincent Lefevre <vincent@vinc17.net> wrote:
> With Debian's zsh 5.2-5 + some patches, when I execute commands with
> some particular Unicode characters, the UTF-8 sequences are rewritten
> incorrectly in the history. For instance:

History entries are written in metafied form to the history file. You
can use the 'history' command to print a readable version of history,
or use this small utility http://mika.l3ib.org/code/unmetafy.c

-- 
Mikael Magnusson