We (openSUSE) imported a patch from RHEL to fix ksh emulation problem described in https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=488943 . I am attaching the patch so hopefully this can go upstream instead of rotting in our tree.

Regards,

ismail