From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <zsh-workers-return-42985-mason-zsh=primenet.com.au@zsh.org>
Received: (qmail 6928 invoked by alias); 12 Jun 2018 05:26:59 -0000
Mailing-List: contact zsh-workers-help@zsh.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
X-No-Archive: yes
List-Id: Zsh Workers List <zsh-workers.zsh.org>
List-Post: <mailto:zsh-workers@zsh.org>
List-Help: <mailto:zsh-workers-help@zsh.org>
List-Unsubscribe: <mailto:zsh-workers-unsubscribe@zsh.org>
X-Seq: 42985
Received: (qmail 4216 invoked by uid 1010); 12 Jun 2018 05:26:59 -0000
X-Qmail-Scanner-Diagnostics: from mail-oi0-f49.google.com by f.primenet.com.au (envelope-from <sgniazdowski@gmail.com>, uid 7791) with qmail-scanner-2.11 
 (clamdscan: 0.99.2/21882. spamassassin: 3.4.1.  
 Clear:RC:0(209.85.218.49):SA:0(-1.9/5.0):. 
 Processed in 1.258036 secs); 12 Jun 2018 05:26:59 -0000
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on f.primenet.com.au
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.9 required=5.0 tests=BAYES_00,FREEMAIL_FROM,
	RCVD_IN_DNSWL_NONE,RCVD_IN_MSPIKE_H3,RCVD_IN_MSPIKE_WL,SPF_PASS,
	T_DKIM_INVALID autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.1
X-Envelope-From: sgniazdowski@gmail.com
X-Qmail-Scanner-Mime-Attachments: |
X-Qmail-Scanner-Zip-Files: |
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20161025;
        h=mime-version:from:date:message-id:subject:to;
        bh=8mM0k57DawWXcd5NohHPntdb1sgg2ogwj4ClYN91P/M=;
        b=S7pJ2ZAYuoQF9leBaYSOKgVVG0or8sXMFWFEqfP5OTEGBR11BEoC/ypMCelFV+k3wP
         CgKsMRzEKCClQo+MSsFtmh80bI+2B9BXd1G5nfqtwW8phB6QPDvGu3JIDNTxkkCYhExo
         MfNnzYuXMLZGs9TT+nHFn1yrEGNaBJgggxMudN7bL4QYJgUylFnOIuyBGgwmIJ6nPVkM
         3V/J2jr+/3jnx9hw86tXbbNVj1bAthcESfKX/xFQT54egjXTfelGPz7b1ZqbF0hfwZUq
         QrvHjM2S9qVRfCUbcOY5oGmBDAoiiwcvpQvk11HkxruVRwCyCTRz6x0bOGpNc216Wyoz
         jPbw==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20161025;
        h=x-gm-message-state:mime-version:from:date:message-id:subject:to;
        bh=8mM0k57DawWXcd5NohHPntdb1sgg2ogwj4ClYN91P/M=;
        b=iOYpF5vBGMlT63emUsoP6IFHNfNIVbuUOyEXQndiZSqdg+aNFXA43B4Mn/ULLUxfk7
         EqkoceKRiiKYxG5+P68EDdwWyi4xN+ry2Cr13HKDMWHfT6IewTtfR3/3BIte3JE24Srg
         8jTljYsJTht0Q4C7IQwysArAP+TCgdXXhQQOZXjYqDRThullo3E8FHoACyXjfp2uHPS9
         4hw5yt8Mp6rpa+7m6svEwX9NMd3etDnm2L4wgkJjtLSUMbiXEb9qTnpEoqwUvQbsia1S
         goQfEYAUw1xa3wJAvSIGTt4H3utzsJFa1uDPppjPJ5nvvw346iG42TVcmIJs1FDP991Y
         L1vA==
X-Gm-Message-State: APt69E19PXY6p6zy8R3f3Db+L4bqrs4st7ISqSe4OwbVO9FKDMP8BMY9
	Aj7QqQj8LRxchQu0XkIzOTf9nXxymy06bEuCghqb6A==
X-Google-Smtp-Source: ADUXVKLyAZxv3BPnIhw/1cFMNNhHTq6ua5VHlePiGpeE8HxvKeqYYVz/zaWtpOgzSu9XDMvGYH5ydeX2FPW0pukI6hw=
X-Received: by 2002:aca:c287:: with SMTP id s129-v6mr1165774oif.3.1528781215231;
 Mon, 11 Jun 2018 22:26:55 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
From: Sebastian Gniazdowski <sgniazdowski@gmail.com>
Date: Tue, 12 Jun 2018 07:26:34 +0200
Message-ID: <CAKc7PVAHbmJndzSo9+DE-=zZGGhogFS5dskZBq78P+4G70xWaA@mail.gmail.com>
Subject: invalid subscript error
To: Zsh hackers list <zsh-workers@zsh.org>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

I get following error:

-fast-highlight-process:571: invalid subscript

The line is top here, but unsure if I counted correctly in vim, it
might be the line after || \:
  if [[ -z "${FAST_HIGHLIGHT[cache-path-${__arg}-${_start_pos}]}" || \
     $(( EPOCHSECONDS -
FAST_HIGHLIGHT[cache-path-${__arg}-${_start_pos}-born-at] )) -gt 8 ]];
then

When the error occurs, __arg is:

\\`sub' function, not working {, } highlighting"; prant -r -- "$msg"

Before (z)-split into sequence of $__arg tokens, the line is:

msga==\"-awk.ch: Highlight \\`sub' function, not working {, }
highlighting"; print -r -- "$msg"

_start_pos is just some number

I did quite much but couldn't reproduce on command line. Does anyone
have any clues? I think hash subscript can be anything, and here it
doesn't accept one.

-- 
Best regards,
Sebastian Gniazdowski