zsh 5.8.1. Arch GNU/Linux

zsh: echo "hello" | tr [:lower:] [:upper:]
zsh: no matches found: [:lower:]