When trying to autocomplete svn operations in path containing UTF8 file names, the following error occurs: $ svn svn: E000022: Can't convert string from native encoding to 'UTF-8': svn: E000022: /path/to/working/copy/2.?\208?\160... I suppose this is because of $(LC_ALL=C _call_program....) in _subversion completion code. -- rmrfchik.