As noted at SO
<https://stackoverflow.com/questions/918886/how-do-i-split-a-string-on-a-delimiter-in-bash#comment75542583_918931>,
`read -a` appears not yet supported in zsh.
Was this omission intentional?