hello people,

here are

* one comply to good practices
* one bugfix

any review is warmly welcome.

regards,
marc