On 11 Oct 2017 at 05:49:17, Bart Schaefer (schaefer@brasslantern.com) wrote: > On Oct 10, 6:19pm, Sebastian Gniazdowski wrote: > ... > } And looking further, it's about ")" being at the same line as $( > > So the doc says that (Z:n:) "causes unquoted newlines to be treated as > ordinary whitespace" but in fact what it really does is cause newline > *not* to be converted into a separator; it is still labeled as its > own separate token, which confuses this parse. > > The following fixes it, but it seems a hack -- is there a better way? > > diff --git a/Src/lex.c b/Src/lex.c I've tested the patch. It was easy because I have unit tests that check correctness of parsing of various zshrc files taken from Github. There's a problem with line: ZSH_AUTOSUGGEST_CLEAR_WIDGETS+=("expand-or-complete") Testing it manually is fine: % data='ZSH_AUTOSUGGEST_CLEAR_WIDGETS+=("expand-or-complete")'; print -rl "${(Z+cn+)data}" ZSH_AUTOSUGGEST_CLEAR_WIDGETS+=( "expand-or-complete" ) However one test fails on this line. I attach screenshot, left is dump of tokens on 5.3.1, right is on 5.4.2-dev-0 with the patch. So basically the patch produces single token: ZSH_AUTOSUGGEST_CLEAR_WIDGETS+=("expand-or-complete"). One other problematic line is:   hosts=($h ${${${(@M)${(f)"$(cat ~/.ssh/config)"}:#Host *}#Host }:#*[*?]*}) The zshrc is: https://github.com/zdharma/zplugin-crasis/blob/master/test/_test4/zshrc The dump is easy to do: data=$( all-5.4.2-dev-0.txt, etc. -- Sebastian Gniazdowski psprint /at/ zdharma.org