From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <zsh-workers-return-11336-mason-zsh=primenet.com.au@sunsite.auc.dk>
Received: (qmail 5072 invoked from network); 12 May 2000 07:27:12 -0000
Received: from sunsite.auc.dk (130.225.51.30)
  by ns1.primenet.com.au with SMTP; 12 May 2000 07:27:12 -0000
Received: (qmail 5364 invoked by alias); 12 May 2000 07:26:47 -0000
Mailing-List: contact zsh-workers-help@sunsite.auc.dk; run by ezmlm
Precedence: bulk
X-No-Archive: yes
X-Seq: 11336
Received: (qmail 5354 invoked from network); 12 May 2000 07:26:46 -0000
To: zsh-workers@sunsite.auc.dk
Subject: quoting and pattern matching
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.13.7 - "Awazu")
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
From: Tanaka Akira <akr@m17n.org>
Date: 12 May 2000 16:27:52 +0900
Message-ID: <hvosnvomdmv.fsf@serein.m17n.org>
User-Agent: T-gnus/6.14.1 (based on Gnus v5.8.3) (revision 16) SEMI/1.13.7 (Awazu) FLIM/1.13.2 (Kasanui) Emacs/20.6 (i686-pc-linux-gnu) MULE/4.0 (HANANOEN)

serein% a='"'
serein% [[ $a = ${~a:q} ]] && echo ok   
serein% 

Is this intentional?

I think this should print `ok'.  I think also this test should always
success for all strings.
-- 
Tanaka Akira