If I type the Tab key at this point

Z% ls /usr/{*

Zsh should expand this to

Z% ls /usr/{X11R6,bin,include,lib,libexec,local,man,sbin,share,standalone}

Dave