From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <zsh-workers-return-8039-mason-zsh=primenet.com.au@sunsite.auc.dk>
Received: (qmail 23905 invoked from network); 24 Sep 1999 12:37:29 -0000
Received: from sunsite.auc.dk (130.225.51.30)
  by ns1.primenet.com.au with SMTP; 24 Sep 1999 12:37:29 -0000
Received: (qmail 2066 invoked by alias); 24 Sep 1999 12:37:09 -0000
Mailing-List: contact zsh-workers-help@sunsite.auc.dk; run by ezmlm
Precedence: bulk
X-No-Archive: yes
X-Seq: 8039
Received: (qmail 2059 invoked from network); 24 Sep 1999 12:37:08 -0000
To: zsh-workers@sunsite.auc.dk
Subject: PATCH: Quote backslash in dobulequote.
MIME-Version: 1.0 (generated by AKEMI 1.13.2 - =?ISO-2022-JP?B?Ig==?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCQTA0Y0s8GyhCIg==?=)
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
From: Tanaka Akira <akr@jaist.ac.jp>
Date: 24 Sep 1999 21:36:58 +0900
Message-ID: <rsqogesqydx.fsf@crane.jaist.ac.jp>
User-Agent: Chao-gnus/6.12.5 AKEMI/1.13.2 (=?ISO-2022-JP?B?GyRCQTAbKEI=?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCNGNLPBsoQg==?=) FLAM-DOODLE/1.12.6
 (=?ISO-2022-JP?B?GyRCM3cbKEI=?= 10R4.0/5.0) Emacs/20.4
 (sparc-sun-solaris2.6) MULE/4.0 (HANANOEN)

is27e1u11% print -lr ${(qqq):-'\'}
"\"
is27e1u11% 

Hm. It should be "\\".

Index: Src/utils.c
===================================================================
RCS file: /projects/zsh/zsh/Src/utils.c,v
retrieving revision 1.1.1.31
diff -u -F^( -r1.1.1.31 utils.c
--- utils.c	1999/09/23 14:15:27	1.1.1.31
+++ utils.c	1999/09/24 12:34:47
@@ -2985,10 +2985,10 @@
 	if (e && *e == u)
 	    *e = v, sf = 1;
 	if (ispecial(*u) &&
-	    (!instring || (isset(BANGHIST) &&
-			   *u == (char)bangchar) ||
+	    (!instring ||
+	     (isset(BANGHIST) && *u == (char)bangchar) ||
 	     (instring == 2 &&
-	      (*u == '$' || *u == '`' || *u == '\"')) ||
+	      (*u == '$' || *u == '`' || *u == '\"' || *u == '\\')) ||
 	     (instring == 1 && *u == '\''))) {
 	    if (*u == '\n' || (instring == 1 && *u == '\'')) {
 		if (unset(RCQUOTES)) {
-- 
Tanaka Akira