* [9fans] train stations
@ 2004-04-05 20:00 plan9fans
2004-04-05 20:15 ` andrey mirtchovski
2004-04-05 20:59 ` George Michaelson
0 siblings, 2 replies; 5+ messages in thread
From: plan9fans @ 2004-04-05 20:00 UTC (permalink / raw)
To: 9fans
wasn't it vauxhall station ?
-Steve
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* Re: [9fans] train stations
2004-04-05 20:00 [9fans] train stations plan9fans
@ 2004-04-05 20:15 ` andrey mirtchovski
2004-04-05 21:53 ` Andrey S. Kukhar
2004-04-05 22:47 ` boyd, rounin
2004-04-05 20:59 ` George Michaelson
1 sibling, 2 replies; 5+ messages in thread
From: andrey mirtchovski @ 2004-04-05 20:15 UTC (permalink / raw)
To: 9fans
> wasn't it vauxhall station ?
>
> -Steve
http://www.vauxhallandkennington.org.uk/springgardens.shtml
quote:
As a result, "Vauxhall" became a generic term for other
pleasure gardens, including Bath's "Sydney Gardens" Vauxhall,
much visited by Jane Austen. Indeed, Vauxhall gave the
Russians their word for "railway station" which is pronounced
"vokzal".
in cyrillic it's "вокзал"
andrey
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* Re: [9fans] train stations
2004-04-05 20:00 [9fans] train stations plan9fans
2004-04-05 20:15 ` andrey mirtchovski
@ 2004-04-05 20:59 ` George Michaelson
1 sibling, 0 replies; 5+ messages in thread
From: George Michaelson @ 2004-04-05 20:59 UTC (permalink / raw)
To: 9fans
On Mon, 5 Apr 2004 21:00:16 +0100 plan9fans@ntlworld.nospam.com wrote:
>wasn't it vauxhall station ?
>
>-Steve
See? I knew my mother wasn't a liar! I just confused the czar with the tsar.
-George
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* Re: [9fans] train stations
2004-04-05 20:15 ` andrey mirtchovski
@ 2004-04-05 21:53 ` Andrey S. Kukhar
2004-04-05 22:47 ` boyd, rounin
1 sibling, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Andrey S. Kukhar @ 2004-04-05 21:53 UTC (permalink / raw)
To: andrey mirtchovski
> in cyrillic it's "вокзал"
we -- russians, ukrainians, belorussians etc, what the difference :),
aren't using "вокзал" without revision of what exactly,
so: railway station is a "ЖД (железнодорожный) вокзал" and
bus terminal is a "автовокзал".
kyxap
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* Re: [9fans] train stations
2004-04-05 20:15 ` andrey mirtchovski
2004-04-05 21:53 ` Andrey S. Kukhar
@ 2004-04-05 22:47 ` boyd, rounin
1 sibling, 0 replies; 5+ messages in thread
From: boyd, rounin @ 2004-04-05 22:47 UTC (permalink / raw)
To: 9fans
> wasn't it vauxhall station ?
yup, just north of brixton, but south of the river [take your passport].
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2004-04-05 22:47 UTC | newest]
Thread overview: 5+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2004-04-05 20:00 [9fans] train stations plan9fans
2004-04-05 20:15 ` andrey mirtchovski
2004-04-05 21:53 ` Andrey S. Kukhar
2004-04-05 22:47 ` boyd, rounin
2004-04-05 20:59 ` George Michaelson
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).