incorrect indentation in summary lines?

incorrect indentation in summary lines?

[Kevin Cheek]

(sgnus 0.30, XEmacs 19.13) 

Some time ago (during the early days of sgnus 0.26, I believe), I
tried out a summary line format that Per Abrahamsen posted to
gnu.emacs.gnus. I decided I liked the default setting better, so I
removed the customization from my .gnus file and everything went back
to the defaults except now there is no visible indentation based on
thread level.

gnus-summary-line-format's value is "%U%R%z%I%(%[%4L: %-20,20n%]%) %s\n" 
and gnus-thread-indent-level's value is 4 but my summary buffer looks
like:

    [  36: Sean B Purdy        ] Re: AOL hits the uk.
    [  25: The Bellinghman     ]     
    <  14: Gary Barnes         >     
    <  11: Robert Youd         >     
    <  44: /225686/lgoldste/Lee>     
    [  27: Jeff Mercer         ]         
    <  12: Mark H. Brady       >     
    [  21: Timothy J. Hunt     ] Drinking games (was Re: AOL hits the uk.)
    [   5: Chris Baird         ] Re: LART T-Shirt...

It looks to me like the indentation is coming *after* the "]" or ">"
instead of before the "[" or "<" even though the current setting for
gnus-summary-line-format looks like it should put the indentation in
front (which is where I want it to be).

I have removed every setting from my .gnus file that seems like it
could affect this (gnus-thread-* and gnus-summary-* stuff), but
nothing has fixed this problem. Does anyone have any idea what is
going on here?

--
 Kevin Cheek <kcheek@umich.edu>
 University of Michigan, Department of Internal Medicine
 Divisions of Rheumatology and Molecular Medicine & Genetics