Re: CJK on terminal

[Alexander Kotelnikov <sacha@myxomop.com>]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 811 bytes --]

>>>>> On Wed, 05 Feb 2003 10:49:15 +0100
>>>>> "KG" == Kai Großjohann <kai.grossjohann@uni-duisburg.de> wrote:
KG> 
KG> Alexander Kotelnikov <sacha@myxomop.com> writes:
>> Some times I get into trouble reading mail on console/via ssh with
>> gnus when I get CJK spam, mostly it is Korean, even I do not want to
>> hurt anyone.
KG> 
KG> Does it help to use C-x RET t to tell Emacs about the encoding that
KG> your terminal uses?  Maybe that helps Emacs to protect itself.

It does not (I've selected cyrillic-koi8).

The problem can be easily reproduced the following way:

1. run emacs -nw -f gnus in xterm with ru_RU.KOI8-R locale with the
   folowing bbdb configuration:
;; bbdb
(require 'bbdb)
(bbdb-initialize 'gnus 'message)

2. Add the attached file as a foreign mailbox froup (G f)

[-- Attachment #2: message, which hurts too much --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 2482 bytes --]

From nobody Wed Feb  5 14:21:52 2003
Received: from mail by myxomop.com with spam-scanned (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 18fFQj-000521-00
	for <sacha@myxomop.com>; Sun, 02 Feb 2003 03:24:45 -0500
Received: from murphy.debian.org ([65.125.64.134])
	by myxomop.com with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 18fFQh-00051w-00
	for <lists.debian@sacha.x.myxomop.com>; Sun, 02 Feb 2003 03:24:43 -0500
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by murphy.debian.org (Postfix) with QMQP
	id B4E4C1F948; Sun,  2 Feb 2003 02:25:08 -0600 (CST)
Old-Return-Path: <ajhfd@188.com>
Received: from gluck.debian.org (gluck.debian.org [192.25.206.10])
	by murphy.debian.org (Postfix) with ESMTP id D44CA1F496
	for <debian-russian@lists.debian.org>; Sun,  2 Feb 2003 02:13:50 -0600 (CST)
Received: from (lj-ei8yd9yoevph) [61.4.64.30] 
	by gluck.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 18fFG9-00053R-00; Sun, 02 Feb 2003 01:13:50 -0700
From: ajhfd@188.com
Subject: =?GB2312?B?wO3P67XE0MXPog==?=
To: debian-russian@lists.debian.org
Date: Sun, 2 Feb 2003 16:13:42 +0800
X-Priority: 3
X-Mailer: CSM2.8
Message-Id: <E18fFG9-00053R-00@gluck.debian.org>
X-Spam-Level: 
Resent-Message-ID: <hvyCq.A.GsB.kXNP-@murphy>
Resent-From: debian-russian@lists.debian.org
X-Mailing-List: <debian-russian@lists.debian.org> archive/latest/19932
X-Loop: debian-russian@lists.debian.org
List-Post: <mailto:debian-russian@lists.debian.org>
List-Help: <mailto:debian-russian-request@lists.debian.org?subject=help>
List-Subscribe: <mailto:debian-russian-request@lists.debian.org?subject=subscribe>
List-Unsubscribe: <mailto:debian-russian-request@lists.debian.org?subject=unsubscribe>
Precedence: list
Resent-Sender: debian-russian-request@lists.debian.org
Resent-Date: Sun,  2 Feb 2003 02:25:08 -0600 (CST)
Resent-Bcc:
X-Spam-Status: No, hits=2.4 required=5.0 tests=NO_REAL_NAME,CHARSET_FARAWAY_HEADERS version=2.20
X-Spam-Level: **

µ¶·æµç×ÓÓʼþÓªÏúÍø£ºhttp://www.8he8.com

¡ï ¡ïµ¶·æµç×ÓÓʼþÓªÏúÍø ÄúÍƹãÍøÕ¾ ´ÙÏúÉÌÆ·µÄºÃ°ïÊÖ !

¡ï ¡ï ±¾Õ¾´ú°ìÍøÂçÐû´«ÈÎÎñ£º ¹ã¸æÓʼþ·¢ËÍ¡¢ÉÌÎñÍøÕ¾µÇ½ÐÅÏ¢¶àÕ¾Á¬·¢¡£

  Äú¿ÉÒÔÔÚ:yahoo.sina.163 sohuµÈÍøÕ¾£¬ÊäÈ룺(Ãâ·ÑÏÂÔصç×ÓÓʼþ)£¬¾Í¿ÉÒÔËÑË÷µ½ÎÒµÄÍøÕ¾----µ¶·æµç×ÓÓʼþÓªÏúÍø£¬¶øÇÒÅÅÃû¿¿
Ç°£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇÈí¼þµÄ˵·þÁ¦¡£
  ËùÒÔ˵£¬¶ÔÍøÕ¾µÄÐû´«£¬²»Ò»¶¨Êǵç×ÓÓʼþ£¬ÍøÕ¾µÇ½¶¼ÊÇÃâ·ÑµÄ£¬¶øÇÒÅÅÃûÔÚÇ°¼¸Î»¡£

Èç¹û±¾ÐÅÏ¢¶ÔÄúûÓÐÓô¦£¬±íʾǸÒ⣡


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org



[-- Attachment #3: Type: text/plain, Size: 94 bytes --]


3. Enter this group and you will got something like you can see on the
   attached picture.


[-- Attachment #4: how it looks like --]
[-- Type: image/png, Size: 8450 bytes --]

[-- Attachment #5: Type: text/plain, Size: 51 bytes --]


-- 
Alexander Kotelnikov
Saint-Petersburg, Russia