From: Vladimir Volovich <vvv@vvv.vsu.ru>
Subject: Re: Проба пера 1 Prôbá pèrå 2
Date: 01 May 2000 20:24:13 +0400 [thread overview]
Message-ID: <eypur6s0gi.fsf@video.uic.vsu.ru> (raw)
In-Reply-To: <2nhfci45zd.fsf@tiger.jia.vnet>
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 589 bytes --]
"ZSH" == Shenghuo ZHU writes:
ZSH> It sounds like the unibyte problem. But I am out of town and
ZSH> can not debug it right now. I'll try to fix it in Wednesday.
Thanks. BTW, i noticed that my original mail contained subject:
Subject: =?koi8-r?b?8NLPwsEg0MXSwQ==?= 1 =?iso-8859-1?q?Pr=F4b=E1_p=E8r=E5?= 2
while in your reply the subject became:
Subject: Re: =?koi8-r?b?8NLPwsEg0MXSwQ==?= 1
=?iso-8859-1?q?Pr=F4b=E1_p=E8r=E5?= 2
i.e. it was split into two lines (probably because of `Re: '). Because
of this, it was displayed in the article buffer as
Subject: Re: Проба пера 1
[-- Attachment #2: Type: text/plain, Size: 49 bytes --]
Prôbá pèrå 2
while in the original mail it was
[-- Attachment #3: Type: text/plain, Size: 22 bytes --]
Subject: Проба пера 1
[-- Attachment #4: Type: text/plain, Size: 192 bytes --]
Prôbá pèrå 2
Is this a correct behavior? Should gnus somehow preserve spaces in the
original subject not converting them into newlines (maybe `hiding'
them in QP or encoded words)?
Best,
v.
next prev parent reply other threads:[~2000-05-01 16:24 UTC|newest]
Thread overview: 7+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2000-05-01 15:05 Vladimir Volovich
2000-05-01 15:58 ` Shenghuo ZHU
2000-05-01 16:24 ` Vladimir Volovich [this message]
2000-05-03 1:59 ` Shenghuo ZHU
2000-05-03 1:49 ` Shenghuo ZHU
2000-05-03 7:46 Janusz S. Bien
2000-05-03 12:49 ` Shenghuo ZHU
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=eypur6s0gi.fsf@video.uic.vsu.ru \
--to=vvv@vvv.vsu.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).