Re: Recognizing other subject then "Re: ..." as follow-ups

[Tim Landscheidt <tim@tim-landscheidt.de>]

Klaus Straubinger <KSNetz@Arcor.DE> wrote:

> > Some posters reply with "Re[<number>]: ...." (e.g. "Re[1]: ....)
> > instead of "plain" "Re: ..." or german Outlook-users reply with
> > "AW: ...." (AW stands for 'Antwort', the german word for 'answer').

> > Anyway. I sure there is an option in Gnus 5.9 which allows me to
> > configure which reply-patterns should be recognized so followups and
> > replys can be put to the correct thread. What what's the name of this
> > Gnus-option? ;-)

> ,----[ C-h v message-subject-re-regexp RET ]
> | message-subject-re-regexp's value is
> | "\\`[[:space:]]*\\([RrA][EeW]:[[:space:]]*\\)*[[:space:]]*"
> |
> | Documentation:
> | *Regexp matching "Re: " in the subject line.
> |
> | You can customize this variable.
> |
> | Defined in `message'.
> `----

> As you can see, I have customised it already to include (at least
> partly) what you intended.

BTW, it would be nice if message.el's default would handle
the "AW:" crap, too. Are there other popular Outlook "loca-
lizations" of "Re:"?

Tim