[PATCH] Add german translation

[PATCH] Add german translation

[Björn Fiedler]

Suggestion for german translation.
Created with the help of andentered into crowdin.

Signed-off-by: Björn Fiedler <bjoern@reldeif.de>
---
 ui/src/main/res/values-de/strings.xml | 188 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 188 insertions(+)
 create mode 100644 ui/src/main/res/values-de/strings.xml

diff --git a/ui/src/main/res/values-de/strings.xml b/ui/src/main/res/values-de/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..516f9c1
--- /dev/null
+++ b/ui/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -0,0 +1,188 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <plurals name="delete_error">
+        <item quantity="one">%d Tunnel konnte nicht gelöscht werden: %s</item>
+        <item quantity="other">%d Tunnel konnten nicht gelöscht werden: %s</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="delete_success">
+        <item quantity="one">%d Tunnel erfolgreich gelöscht</item>
+        <item quantity="other">%d Tunnel erfolgreich gelöscht</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="delete_title">
+        <item quantity="one">%d Tunnel ausgewählt</item>
+        <item quantity="other">%d Tunnel ausgewählt</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="import_partial_success">
+        <item quantity="one">%d von %d Tunnel importiert</item>
+        <item quantity="other">%d von %d Tunnel importiert</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="import_total_success">
+        <item quantity="one">%d Tunnel importiert</item>
+        <item quantity="other">%d Tunnel importiert</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="set_excluded_applications">
+        <item quantity="one">%d ausgeschlossene Anwendung</item>
+        <item quantity="other">%d ausgeschlossene Anwendungen</item>
+    </plurals>
+    <string name="add_peer">Teilnehmer hinzufügen</string>
+    <string name="addresses">Adressen</string>
+    <string name="allowed_ips">Erlaubte IPs</string>
+    <string name="app_name">WireGuard</string>
+    <string name="bad_config_context">%1$ss %2$s</string>
+    <string name="bad_config_context_top_level">%s</string>
+    <string name="bad_config_error">%1$s in %2$s</string>
+    <string name="bad_config_explanation_pka">: Muss positiv sein und nicht größer als 65535</string>
+    <string name="bad_config_explanation_positive_number">: Muss positiv sein</string>
+    <string name="bad_config_explanation_udp_port">: Muss eine gültige UDP-Portnummer sein</string>
+    <string name="bad_config_reason_invalid_key">Invalider Wert</string>
+    <string name="bad_config_reason_invalid_number">Ungültige Zahl</string>
+    <string name="bad_config_reason_invalid_value">Ungültiger Wert</string>
+    <string name="bad_config_reason_missing_attribute">Attribut fehlt</string>
+    <string name="bad_config_reason_missing_section">Fehlende Sektion</string>
+    <string name="bad_config_reason_syntax_error">Syntaxfehler</string>
+    <string name="bad_config_reason_unknown_attribute">Unbekanntes Attribut</string>
+    <string name="bad_config_reason_unknown_section">Unbekannte Sektion</string>
+    <string name="bad_config_reason_value_out_of_range">Wert ist außerhalb des gültigen Bereichs</string>
+    <string name="bad_extension_error">Dateiendung muss .conf oder .zip sein</string>
+    <string name="cancel">Abbrechen</string>
+    <string name="config_delete_error">Konfigurationsdatei %s kann nicht gelöscht werden</string>
+    <string name="config_exists_error">Konfiguration für „%s“ existiert bereits</string>
+    <string name="config_file_exists_error">Konfigurationsdatei „%s“ existiert bereits</string>
+    <string name="config_not_found_error">Konfigurationsdatei „%s“ nicht gefunden</string>
+    <string name="config_rename_error">Konfigurationsdatei „%s “ kann nicht umbenannt werden</string>
+    <string name="config_save_error">Konfiguration für „%1$s“ kann nicht gespeichert werden: %2$s</string>
+    <string name="config_save_success">Konfiguration für „%s ” erfolgreich gespeichert</string>
+    <string name="create_activity_title">WireGuard-Tunnel erstellen</string>
+    <string name="create_bin_dir_error">Lokales Anwendungsverzeichnis konnte nicht erstellt werden</string>
+    <string name="create_empty">Neu erstellen</string>
+    <string name="create_from_file">Aus Datei oder Archiv importieren</string>
+    <string name="create_from_qr_code">Vom QR-Code scannen</string>
+    <string name="create_output_dir_error">Konnte das Ausgabeverzeichnis nicht erstellen</string>
+    <string name="create_downloads_file_error">Datei konnte im Download-Verzeichnis nicht erstellt werden</string>
+    <string name="create_temp_dir_error">Lokales temporäres Verzeichnis konnte nicht erstellt werden</string>
+    <string name="create_tunnel">Tunnel erstellen</string>
+    <string name="dark_theme_summary_off">Helles (Tag) Design in Verwendung</string>
+    <string name="dark_theme_summary_on">Dunkles (Nacht) Design in Verwendung</string>
+    <string name="dark_theme_title">Dunkles Design verwenden</string>
+    <string name="delete">Entfernen</string>
+    <string name="toggle_all">Alle umschalten</string>
+    <string name="dns_servers">DNS-Server</string>
+    <string name="edit">Bearbeiten</string>
+    <string name="endpoint">Endpunkt</string>
+    <string name="error_down">Fehler beim Herunterfahren des Tunnels: %s</string>
+    <string name="error_fetching_apps">Fehler beim Abrufen der App-Liste: %s</string>
+    <string name="error_root">Bitte root-Zugriff anfordern und erneut versuchen</string>
+    <string name="error_up">Fehler beim Starten des Tunnels: %s</string>
+    <string name="exclude_private_ips">Private IPs ausschließen</string>
+    <string name="excluded_applications">Ausgeschlossene Anwendungen</string>
+    <string name="generate">Generieren</string>
+    <string name="generic_error">Unbekannter „%s“ Fehler</string>
+    <string name="hint_automatic">(auto)</string>
+    <string name="hint_generated">(generiert)</string>
+    <string name="hint_optional">(optional)</string>
+    <string name="hint_random">(zufällig)</string>
+    <string name="illegal_filename_error">Ungültiger Dateiname „%s“</string>
+    <string name="import_error">Kann Tunnel nicht importieren: %s</string>
+    <string name="import_from_qr_code">Tunnel aus QR-Code importieren</string>
+    <string name="import_success">„%s” importiert</string>
+    <string name="interface_title">Schnittstelle</string>
+    <string name="key_length_explanation_base64">: WireGuard base64-Schlüssel müssen 44 Zeichen enthalten (32 Bytes)</string>
+    <string name="key_length_explanation_binary">: WireGuard-Schlüssel müssen 32 Bytes groß sein</string>
+    <string name="key_length_explanation_hex">: WireGuard Hex-Schlüssel müssen 64 Zeichen (32 Bytes) groß sein</string>
+    <string name="listen_port">Eingangs-Port</string>
+    <string name="log_export_error">Fehler beim Exportieren des Logs: %s</string>
+    <string name="log_export_success">Gespeichert in „%s”</string>
+    <string name="log_export_summary">Log-Datei wird im Download-Ordner gespeichert</string>
+    <string name="log_export_title">Logdatei exportieren</string>
+    <string name="logcat_error">Konnte logcat nicht ausführen: </string>
+    <string name="module_version_error">Konnte Version des Kernel-Moduls nicht ermitteln</string>
+    <string name="module_installer_not_found">Für Ihr Gerät sind keine Module verfügbar</string>
+    <string name="module_installer_initial">Das experimentelle Kernelmodul kann die Leistung verbessern</string>
+    <string name="module_installer_title">Kernelmodul herunterladen und installieren</string>
+    <string name="module_installer_working">Herunterladen und Installieren…</string>
+    <string name="module_installer_error">Es ist etwas schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es später erneut</string>
+    <string name="module_disabler_disabled_title">Kernelmodul-Backend aktivieren</string>
+    <string name="module_disabler_disabled_summary">Das experimentelle Kernelmodul kann die Leistung verbessern</string>
+    <string name="module_disabler_enabled_title">Kernelmodul-Backend deaktivieren</string>
+    <string name="module_disabler_enabled_summary">Das langsamere Userspace-Backend kann die Stabilität verbessern</string>
+    <string name="success_application_will_restart">Erfolgreich. Die Anwendung wird nun neu starten…</string>
+    <string name="mtu">MTU</string>
+    <string name="multiple_tunnels_title">Erlaube mehrere Tunnel gleichzeitig</string>
+    <string name="multiple_tunnels_summary_on">Mehrere Tunnel können gleichzeitig aktiviert werden</string>
+    <string name="multiple_tunnels_summary_off">Einschalten eines Tunnels wird andere ausschalten</string>
+    <string name="name">Name</string>
+    <string name="no_config_error">Versucht einen Tunnel ohne Konfiguration zu starten</string>
+    <string name="no_configs_error">Keine Konfigurationen gefunden</string>
+    <string name="no_tunnels_error">Keine Tunnel vorhanden</string>
+    <string name="parse_error_generic">String (Zeichenkette)</string>
+    <string name="parse_error_inet_address">IP-Adresse</string>
+    <string name="parse_error_inet_endpoint">Endpunkt</string>
+    <string name="parse_error_inet_network">IP-Netzwerk</string>
+    <string name="parse_error_integer">Zahl</string>
+    <string name="parse_error_reason">Kann %1$s “%2$s ” nicht verarbeiten</string>
+    <string name="peer">Teilnehmer</string>
+    <string name="permission_description">Ermöglicht einer App, WireGuard-Tunnel zu steuern. Apps mit dieser Berechtigung können WireGuard-Tunnel nach Belieben aktivieren und deaktivieren, wodurch möglicherweise der Internetverkehr falsch geleitet wird.</string>
+    <string name="permission_label">WireGuard-Tunnel steuern</string>
+    <string name="persistent_keepalive">Dauerhafte Erhaltung</string>
+    <string name="pre_shared_key">Vorab geteilter Schlüssel</string>
+    <string name="private_key">Privater Schlüssel</string>
+    <string name="public_key">Öffentlicher Schlüssel</string>
+    <string name="public_key_description">Öffentlicher Schlüssel</string>
+    <string name="qr_code_hint">Tipp: Mit `qrencode -t ansiutf8 &lt; tunnel.conf` generieren.</string>
+    <string name="restore_on_boot_summary_on">Wird aktivierte Tunnel beim Systemstart automatisch wieder starten</string>
+    <string name="restore_on_boot_summary_off">Wird aktivierte Tunnel beim Systemstart nicht automatisch starten</string>
+    <string name="restore_on_boot_title">Beim Neustart wiederherstellen</string>
+    <string name="save">Speichern</string>
+    <string name="select_all">Alle auswählen</string>
+    <string name="set_exclusions">Ausnahmen festlegen</string>
+    <string name="settings">Einstellungen</string>
+    <string name="shell_exit_status_read_error">Shell kann den Exit-Status nicht lesen</string>
+    <string name="shell_marker_count_error">Die Shell erwartete 4 Marker, erhielt aber %d</string>
+    <string name="shell_start_error">Shell konnte nicht gestartet werden: %d</string>
+    <string name="toggle_error">Fehler beim Umschalten des WireGuard-Tunnels: %s</string>
+    <string name="tools_installer_already">wg und wg-quick sind bereits installiert</string>
+    <string name="tools_installer_failure">Kommandozeilenwerkzeuge konnten nicht installiert werden (kein Root?)</string>
+    <string name="tools_installer_initial">Optionale Tools für Skripte installieren</string>
+    <string name="tools_installer_initial_magisk">Optionale Werkzeuge für das Skripten als Magisk-Modul installieren</string>
+    <string name="tools_installer_initial_system">Optionale Werkzeuge für Skripte auf der Systempartition installieren</string>
+    <string name="tools_installer_success_magisk">wg und wg-quick als Magisk-Modul installiert (Neustart erforderlich)</string>
+    <string name="tools_installer_success_system">wg und wg-quick auf der Systempartition installiert</string>
+    <string name="tools_installer_title">Kommandozeilenwerkzeuge installieren</string>
+    <string name="tools_installer_working">Installiere wg und wg-quick</string>
+    <string name="tools_unavailable_error">Erforderliche Tools nicht verfügbar</string>
+    <string name="transfer">Transfer</string>
+    <string name="transfer_rx_tx">empfangen: %1$s, gesendet: %2$s</string>
+    <string name="transfer_bytes">%d B</string>
+    <string name="transfer_kibibytes">%.2f KiB</string>
+    <string name="transfer_mibibytes">%.2f MiB</string>
+    <string name="transfer_gibibytes">%.2f GiB</string>
+    <string name="transfer_tibibytes">%.2f TiB</string>
+    <string name="tun_create_error">Konnte tun Gerät nicht erstellen</string>
+    <string name="tunnel_config_error">Tunnel konnte nicht konfiguriert werden (wg-quick gab %d zurück)</string>
+    <string name="tunnel_create_error">Kann Tunnel nicht erstellen: %s</string>
+    <string name="tunnel_create_success">Tunnel „%s “ erfolgreich erstellt</string>
+    <string name="tunnel_error_already_exists">Tunnel „%s“ existiert bereits</string>
+    <string name="tunnel_error_invalid_name">Ungültiger Name</string>
+    <string name="tunnel_list_placeholder">Füge einen Tunnel mit der blauen Taste hinzu</string>
+    <string name="tunnel_name">Tunnelname</string>
+    <string name="tunnel_on_error">Tunnel kann nicht eingeschaltet werden (wgTurnOn gab %d zurück)</string>
+    <string name="tunnel_rename_error">Kann Tunnel nicht umbenennen: %s</string>
+    <string name="tunnel_rename_success">Tunnel erfolgreich in „%s “ umbenannt</string>
+    <string name="type_name_go_userspace">Go userspace</string>
+    <string name="type_name_kernel_module">Kernelmodul</string>
+    <string name="unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
+    <string name="version_summary">%1$s Backend v%2$s</string>
+    <string name="version_summary_checking">Überprüfe %s Backend-Version</string>
+    <string name="version_summary_unknown">Unbekannte %s Version</string>
+    <string name="version_title">WireGuard für Android v%s</string>
+    <string name="vpn_not_authorized_error">VPN-Dienst nicht vom Benutzer autorisiert</string>
+    <string name="vpn_start_error">Android VPN-Dienst konnte nicht gestartet werden</string>
+    <string name="zip_export_error">Kann Tunnel nicht exportieren: %s</string>
+    <string name="zip_export_success">Gespeichert unter “%s”</string>
+    <string name="zip_export_summary">Zip-Datei wird im Download-Verzeichnis gespeichert</string>
+    <string name="zip_export_title">Tunnel als Zip-Datei exportieren</string>
+    <string name="key_length_error">Falsche Schlüssellänge</string>
+    <string name="key_contents_error">Falsche Zeichen in Schlüssel</string>
+    <string name="log_viewer_title">Log-Betrachter</string>
+    <string name="log_viewer_pref_summary">TBD</string>
+</resources>
-- 
2.26.0.rc2

Re: [PATCH] Add german translation

[Harsh Shandilya]

On Mon, 30 Mar 2020 at 07:52, Björn Fiedler <bjoern@reldeif.de> wrote:
>
> Suggestion for german translation.
> Created with the help of andentered into crowdin.
>
> Signed-off-by: Björn Fiedler <bjoern@reldeif.de>
> ---
>  ui/src/main/res/values-de/strings.xml | 188 ++++++++++++++++++++++++++
>  1 file changed, 188 insertions(+)
>  create mode 100644 ui/src/main/res/values-de/strings.xml

We're only using Crowdin for translations now, so please translate on
there and I'll be syncing strings periodically and before each release
to ensure all latest translations are in the app.

Re: [PATCH] Add german translation

[Jason A. Donenfeld]

On Sun, Mar 29, 2020 at 8:34 PM Harsh Shandilya <me@msfjarvis.dev> wrote:
>
> On Mon, 30 Mar 2020 at 07:52, Björn Fiedler <bjoern@reldeif.de> wrote:
> >
> > Suggestion for german translation.
> > Created with the help of andentered into crowdin.
> >
> > Signed-off-by: Björn Fiedler <bjoern@reldeif.de>
> > ---
> >  ui/src/main/res/values-de/strings.xml | 188 ++++++++++++++++++++++++++
> >  1 file changed, 188 insertions(+)
> >  create mode 100644 ui/src/main/res/values-de/strings.xml
>
> We're only using Crowdin for translations now, so please translate on
> there and I'll be syncing strings periodically and before each release
> to ensure all latest translations are in the app.

https://crowdin.com/translate/WireGuard/all