From: "Cedric Briner" <brinerlist@gmail.com>
To: zsh-workers@sunsite.dk
Cc: coordination-howto@traduc.org
Subject: French translation of the bash.1 manual
Date: Wed, 13 Sep 2006 10:35:13 +0200 [thread overview]
Message-ID: <4fdc46710609130135p5f8efe9fr635ef9d3054192af@mail.gmail.com> (raw)
hello,
I would like to translate in French the bash.1 manual.
I am contacting you as you are the author
of this document.
Before starting this translation, I would like to ask you a few
questions:
- Could you tell me if you are aware of any existing French translation,
or any French translation being currently done?
- Are you currently working on an update to this document? If it
is the case, could you send me a preliminary version I can
start working on?
- And, naturally, do you agree to have us translating this
document?
For your information, once you have agreed to this translation,
I'll start working on it. After translation, the document will
be proofread and then published by the Traduc.org French
translation project.
I will notify you as soon as the translation is completed, and
if appropriate, send you a report of the updates applied to the
French version that could be integrated into your document.
The French version of this document will be available at the
following location:
http://www.traduc.org/docs/howto/lecture/bash.1.html
Thanks a lot in advance.
Best Regards.
Cedric BRINER
brinerlist@gmail.com
next reply other threads:[~2006-09-13 8:35 UTC|newest]
Thread overview: 2+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2006-09-13 8:35 Cedric Briner [this message]
2006-09-13 8:58 ` Peter Stephenson
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=4fdc46710609130135p5f8efe9fr635ef9d3054192af@mail.gmail.com \
--to=brinerlist@gmail.com \
--cc=coordination-howto@traduc.org \
--cc=zsh-workers@sunsite.dk \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.vuxu.org/mirror/zsh/
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).