Re: The problems of translation (the humor-impaired may delete)

Gnus development mailing list
 help / color / mirror / Atom feed

* Re: The problems of translation (the humor-impaired may delete)
       [not found] <vxkbu33ml9h.fsf@pocari-sweat.jprc.com>
@ 1997-08-13 11:04 ` Wesley Hardaker
  1997-08-13 12:38   ` Andy Eskilsson
  0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Wesley Hardaker @ 1997-08-13 11:04 UTC (permalink / raw)


>>>>> On 12 Aug 1997 12:14:18 -0400, Karl Kleinpaste <karl@jprc.com> said:

Karl> He further observes that "device" == "virgin" in Slovene, and when a
Karl> child, he had many difficulties understanding why his computer would
Karl> inform that he had an "invalid virgin" on his hands or, worse, a
Karl> "virgin not ready."

I'm thinking the next version after qgnus should be device gnus, or
"virgin disgust" in Slovene!

-- 
"Ninjas aren't dangerous.  They're more afraid of you than you are of them."


^ permalink raw reply	[flat|nested] 2+ messages in thread

* Re: The problems of translation (the humor-impaired may delete)
  1997-08-13 11:04 ` The problems of translation (the humor-impaired may delete) Wesley Hardaker
@ 1997-08-13 12:38   ` Andy Eskilsson
  0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Andy Eskilsson @ 1997-08-13 12:38 UTC (permalink / raw)
  Cc: ding

/ Wesley Hardaker <whardake@sphysdec1.unil.ch> wrote:
| 
| I'm thinking the next version after qgnus should be device gnus, or
| "virgin disgust" in Slovene!

Well this leads only to one thing that can be the 'Device Gnus'
collective item, a virgin ;-P, or does it come bundled with the
software?

	/andy

-- 
 Hi I am an alien .sig, and at the moment I am having sex to your
 mind, by looking at your smile I can see that you like it.

 Unsolicited commercial email is subject to an archival fee of $400.
 See <http://www.fukt.hk-r.se/~flognat/mail/> for more info.

^ permalink raw reply	[flat|nested] 2+ messages in thread

end of thread, other threads:[~1997-08-13 12:38 UTC | newest]

Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
     [not found] <vxkbu33ml9h.fsf@pocari-sweat.jprc.com>
1997-08-13 11:04 ` The problems of translation (the humor-impaired may delete) Wesley Hardaker
1997-08-13 12:38   ` Andy Eskilsson

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).