[NTG-context] Re: Japanese

[Jean-Pierre Delange <adeimantos@free.fr>]

Hi Hraban !

I also used to write this, if the main language is European :

\definefallbackfamily [mainface] [rm] [ipamincho] 
[range=cjkunifiedideographs]

Hope this is useful anymore,

JP

Le 28/02/2024 à 18:34, Henning Hraban Ramm a écrit :
> Am 28.02.24 um 08:34 schrieb Otared Kavian:
>> Dear Dalyoung,
>>
>> Thank you very much for your insight. I downloaded the Noto Serif JP 
>> fonts and set up a fontfamily as you indicated, by adding
>> \setscript[nihongo]
>> which solves a problem I had with line breakings. And everything 
>> works smoothly!
>>
>> So, for the mail archive, here is what I have and what works fine:
>>
>> %%% Noto Fonts
>>
>> \definefontfamily[JapaneseFont][rm][Noto Serif JP]
>>    [   it={style:regular,features:{*,slanted}},
>>        sl={style:regular,features:{*,slanted}},
>>        bi={style:bold,features:{*,slanted}},force=yes]
>>
>> \definefontfamily[JapaneseFont][ss][Noto Serif JP]
>>    [   it={style:regular,features:{*,slanted}},
>>        sl={style:regular,features:{*,slanted}},
>>        bi={style:bold,features:{*,slanted}},force=yes]
>>
>> \definefontfamily[JapaneseFont][tt][Noto Serif JP]
>>    [   it={style:regular,features:{*,slanted}},
>>        sl={style:regular,features:{*,slanted}},
>>        bi={style:bold,features:{*,slanted}},force=yes]
>>
>> \definefontfamily[JapaneseFont][math][Tex Gyre Termes Math]
>> %\definefontfamily[JapaneseFont][math][Tex Gyre Pagella Math]
>> %\definefontfamily[JapaneseFont][math][Tex Gyre Aventor]
>>
>> %%%%
>>
>> \setupbodyfont[JapaneseFont,12pt]
>> \setupruby[location=top,voffset=-2ex]
>> \setupwhitespace[big]
>> \setscript[nihongo]
>>
>> \starttext
>> \ruby{早}{はや}く。
>> いきましょう。
>> \stoptext
>>
>> Best regards: Otared
>
> Thanks all contributors, I added this to 
> https://wiki.contextgarden.net/Chinese_Japanese_and_Korean
>
> I guess you also should set \mainlanguage[ja], I added it, also 
> \mainlanguage[kr] for Korean.
>
> I don’t know if the setups for Chinese and Korean are still valid, I 
> just removed \setencoding.
>
> Hraban
> ___________________________________________________________________________________ 
>
> If your question is of interest to others as well, please add an entry 
> to the Wiki!
>
> maillist : ntg-context@ntg.nl / 
> https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
> webpage  : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net 
> (mirror)
> archive  : https://github.com/contextgarden/context
> wiki     : https://wiki.contextgarden.net
> ___________________________________________________________________________________ 
>
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
webpage  : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
archive  : https://github.com/contextgarden/context
wiki     : https://wiki.contextgarden.net
___________________________________________________________________________________