From: Jeong Dal via ntg-context <ntg-context@ntg.nl>
To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
Cc: Jeong Dal <haksan@mac.com>
Subject: [NTG-context] Re: Japanese
Date: Tue, 27 Feb 2024 21:55:16 +0900 [thread overview]
Message-ID: <E58EFE58-30F5-4A89-9F16-416753D2533B@mac.com> (raw)
In-Reply-To: <54DA6745-6134-4754-8BEE-CA36C0F25800@gmail.com>
[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 3867 bytes --]
Dear Otared,
I am using Korean as main language.
I used use typescript file, but recently I use \definefontfamily.
Since using Japanese font is similar to use Korean font, I show my example of using Noto fonts. It was made by the help of expert of this list long time ago.
You may change "Noto Serif CJK KR” to Japanese font.
I also use "\setscript[hangul]” when I use Korean as mainlanaguage.
I hope that you may enhance the following code.
Best regards,
Dalyoung
%%% Noto Fonts
\definefontfamily[notoFont][rm][Noto Serif CJK KR]
[ it={style:regular,features:{*,slanted}},
sl={style:regular,features:{*,slanted}},
bi={style:bold,features:{*,slanted}},force=yes]
\definefontfamily[notoFont][ss][Noto Sans CJK KR]
[ it={style:regular,features:{*,slanted}},
sl={style:regular,features:{*,slanted}},
bi={style:bold,features:{*,slanted}},force=yes]
\definefontfamily[notoFont][tt][Noto Sans Mono CJK KR]
[ it={style:regular,features:{*,slanted}},
sl={style:regular,features:{*,slanted}},
bi={style:bold,features:{*,slanted}},force=yes]
\definefontfamily[notoFont][math][Tex Gyre Termes Math]
%\definefontfamily[notoFonts][math][Tex Gyre Pagella Math]
%\definefontfamily[notoCJK][math][Tex Gyre Aventor]
> 2024. 2. 27. 오전 6:49, Otared Kavian <otared@gmail.com> 작성:
>
> Hi Hraban,
>
> Your are right indeed ! I didn’t imagine that it was so easy to set up a document to write in Japanese…
> Actually I followed the example by Emanuel Han which is essentially what you suggest (although he gave me also the hint to add the furagana).
>
> Best regards: Otared
>
>> On 26 Feb 2024, at 21:16, Henning Hraban Ramm <texml@fiee.net <mailto:texml@fiee.net>> wrote:
>>
>> Am 26.02.24 um 21:08 schrieb Otared Kavian:
>>> Does anyone have a simple setup of fonts to write a small Japanese document (possibly with furagana) ? I am using MacOS and I have several Japanese fonts on the system.
>>> I have some old examples which do not typeset correctly now, maybe because they use the old module simplefonts and commands such as \setcjkmainfont and friends.
>>
>> Try to replace the simplefonts calls with something like
>>
>> \definefontfamily[myfonts][rm][SomeFont]
>> \definefontfamily[myfonts][ss][SomeOtherFont]
>>
>> \setupbodyfont[myfonts,rm,12pt]
>>
>> With Latin fonts, it usually works.
>>
>> Hraban
>> ___________________________________________________________________________________
>> If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
>>
>> maillist : ntg-context@ntg.nl <mailto:ntg-context@ntg.nl> / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl <https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl>
>> webpage : https://www.pragma-ade.nl <https://www.pragma-ade.nl/> / https://context.aanhet.net <https://context.aanhet.net/> (mirror)
>> archive : https://github.com/contextgarden/context <https://github.com/contextgarden/context>
>> wiki : https://wiki.contextgarden.net <https://wiki.contextgarden.net/>
>> ___________________________________________________________________________________
>
> Otared Kavian
> e-mail: otared@gmail.com <mailto:otared@gmail.com>
> Phone: +33 6 88 26 70 95
>
>
>
>
> ___________________________________________________________________________________
> If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
>
> maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
> webpage : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
> archive : https://github.com/contextgarden/context
> wiki : https://wiki.contextgarden.net
> ___________________________________________________________________________________
[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 12356 bytes --]
[-- Attachment #2: Type: text/plain, Size: 511 bytes --]
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
webpage : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
archive : https://github.com/contextgarden/context
wiki : https://wiki.contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
next prev parent reply other threads:[~2024-02-27 12:59 UTC|newest]
Thread overview: 28+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2024-02-26 20:08 [NTG-context] Japanese Otared Kavian
2024-02-26 20:16 ` [NTG-context] Japanese Henning Hraban Ramm
2024-02-26 21:49 ` Otared Kavian
2024-02-27 12:55 ` Jeong Dal via ntg-context [this message]
2024-02-28 7:34 ` Otared Kavian
2024-02-28 17:34 ` Henning Hraban Ramm
2024-02-28 18:44 ` Jean-Pierre Delange
2024-02-28 19:51 ` Emanuel Han via ntg-context
2024-02-28 20:54 ` Henning Hraban Ramm
2024-02-28 21:18 ` Wolfgang Schuster
2024-02-29 14:18 ` Jeong Dal via ntg-context
2024-03-01 7:04 ` luigi scarso
2024-03-01 12:08 ` Emanuel Han via ntg-context
2024-03-01 13:59 ` Wolfgang Schuster
2024-03-01 15:23 ` Emanuel Han via ntg-context
2024-03-01 16:19 ` Henning Hraban Ramm
2024-03-02 18:00 ` Wolfgang Schuster
2024-03-10 16:43 ` Emanuel Han via ntg-context
2024-03-10 19:26 ` Jean-Pierre Delange
2024-03-11 22:48 ` Wolfgang Schuster
2024-03-13 14:55 ` Otared Kavian
2024-03-14 7:12 ` Emanuel Han via ntg-context
2024-03-14 13:48 ` Otared Kavian
2024-03-16 8:54 ` Wolfgang Schuster
2024-03-15 8:41 ` luigi scarso
2024-02-26 20:29 ` Hans Hagen
2024-02-26 20:32 ` Emanuel Han via ntg-context
2024-02-26 21:46 ` Otared Kavian
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=E58EFE58-30F5-4A89-9F16-416753D2533B@mac.com \
--to=ntg-context@ntg.nl \
--cc=haksan@mac.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).